－12月25日：クリスマス－
Merry Christmas to Ukrainian
今年から、ウクライナではロシア正教（東方正教会派）で使われているユリウス暦の1月7日にクリスマスを祝うことを改め、西側諸国と同様、グレゴリウス歴の12月25日にクリスマスを祝うことになった。
政治的な意味でウクライナが西側諸国に近づこうとしている証左ではあるが、それだけではなく、ロシア及びロシア正教会との決別を目指したものと受け止めたほうが正しいだろう。
ほとんどの国の人々は、それぞれが信じる宗教の教えに沿って年中行事を行っている。誰もがいくつかの宗教をケースバイケースで器用に使い分ける日本人的発想は稀と言って間違いはない。
もともと東方正教会派はキーフの大聖堂を聖地として布教活動をしてきた。しかし帝政ロシアにしろソビエト連邦にしろ、征服者たちは併合するたびに宗教感まで押し付けてきた。そんな “戦いのなか” で生まれたソビエト連邦流のルールをウクライナは変更したわけだ。
言葉と宗教ほど国民のアイデンティティを表すものはない。ウクライナはすでに公用語をウクライナ語に変更しているが、今回のクリスマスの変更は、それに続く抵抗の一環といって間違いはない。特に宗教界では大きな影響が出るはずだ。
戻ってきた聖なる日を祝いつつ、改めてウクライナに平穏な日々が戻ってくるように願うことにしよう。
（※ウクライナ語への翻訳は［DeepL］を使いました）
≡≡≡≡≡［season14］11:35/Dec.25/2023 -冬至-≡≡≡≡≡
┃FORTUNES turn RISE┃
Old Garden Lantern, Kaneiji, Taito city.
Photographed on Nov.25/2022
